nominal partner перевод

• номинальный член товарищества

• nominal:    1) _ам. _грам. имя (существительное, прилагательное или местоимение)2) _филос. _редк. номиналист3) номинальный, существующий только по имени Ex: nominal king король только по названию Ex: nominal an
• partner:    1) участник, соучастник; товарищ Ex: a partner in crime соучастник преступления Ex: he was a partner in writing the letter он принимал участие в составлении этого письма2) _ком. компаньон, партнер E
• active partner:    активный партнёр (фирмы)
• additional partner:    дополнительный партнер/совладелец (напр., партнер с ограниченнойответственностью)
• business partner:    деловой партнер, торговый партнер, партнер по бизнесу, компаньон
• congenic partner:    конгенный партнёр
• dancing-partner:    1) партнер по танцам
• debugging partner:    партнер по отладке (в технологии структурного программирования)
• dormant partner:    1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон,представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел
• floor partner:    фин. представитель брокерской фирмы*(служащий фирмы, являющейся членом фондовой биржи, который отвечает за сделки с ценными бумагами в фондовом зале) See: exchange member, floor
• general partner:    главный партнер с неограниченной (имущественной) ответственностьюглавный партнер
• junior partner:    младший компаньон, партнер
• latent partner:    негласный участник торгового предприятия
• limited partner:    партнер с ограниченной имущественной ответственностью синоним: specialpartner партнер с ограниченной ответственностью
• liquidating partner:    компаньон-ликвидатор